ADE sometimes gets its authorizations confused.
Try removing the authorization on your new computer (ctrl-shift-D to ADE, cmd-shift-D if on a Mac),
restart ADE and authorize it again.
You should be able to copy the .epub files from the old to the new computer (if the old one works well enough) without redownloading;
but you will still need the IDs to match.