Some Adobe DRM software does not tolerate special characters in passwords,
even though Adobe will let you create such a password and use it in some places.
Try a weaker password (with Adobe's famed security probably no less secure than a stronger one).