Maybe the limit is lower for that book, or the measurement counts as a page any page from which any part is copied?
The Adobe DRM infrastructure is full of flaws and Digital Editions 2.0 must be one of the worst bits of software ever released on the public.
In this case, it is difficult to see how Adobe can easily distinguish between academics and pirates.