Thank you for your help sjpt, but no luck with ADE 1.7.2. Same problem.
I may try again starting from scratch... maybe with another account... maybe after calling Kobo... or will simply avoid DRM-protected content on the reader until all stakeholders figure out how to better integrate the various bits and pieces for a seamless end-user experience.