I'm afraid ADE 2.0 wasn't designed with touch in mind (I often wonder if it was designed at all, or is just a random collection of bugs).
You should be able to use the left/right arrow markers to the sides of the scroll-bar at the bottom of the page?