Some people have had authorization problems with Overdrive.
Try installing Bluefire reader and see if you can authorize that.
It may be you are happy to use it instead of Overdrive,
and it may be that authorizing Bluefire will make Overdrive work, as authorization is more for the device than for the specific app.
Please report back what works and what doesn't, so we can help other people later.