It sounds as if the ' damaged while attached to an email message' suggestion is correct;
or maybe damaged as you extracted it.
.part is usually associated with email attachments.
Digital editions will only expect to work on .acsm, .epub and .pdf files.