Amazing, I have the exact same problem. Just downloaded a book from Overdrive, and I've got the file on my computer but the software will not regonize my Nook.
The computer does recognized it, and both the Computer and the Tablet are authorized. I've reset the Nook and the computer a few times to try to get it to click but nothing happens.
Any suggetions?