Almost certainly ADE has got a confused registration, and is now giving a misleading error message about it.
(Basically, it is a rubbish program).
Try deactivating ADE completely, using ctrl-shift-D (cmd-shift-D on Mac).
Restart ADE, and then try again to activate with your Adobe ID.